Vimeo has announced a new in-built service that will give filmmakers the ability to earn money with their videos.